vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Los desperdicios" es una forma de "desperdicio", un sustantivo que se puede traducir como "waste". "Las sobras" es una forma de "sobra", un sustantivo que se puede traducir como "excess". Aprende más sobre la diferencia entre "los desperdicios" y "las sobras" a continuación.
el desperdicio(
dehs
-
pehr
-
dee
-
syoh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. waste
Si no imprimes a doble cara es un desperdicio de papel y de dinero.If you do not print on both sides it is a waste of paper and money.
los desperdicios
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. scraps
Puedes dar los desperdicios de la cena al perro.You can give the scraps from dinner to the dog.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la sobra(
soh
-
brah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. excess
En este país hay sobra de ideas que no conducen a nada.In this country there's an excess of ideas that go nowhere.
b. surplus
La sobra de maíz hizo que bajara el precio del cereal.The surplus of corn brought the price of cereal down.
las sobras
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. leftovers
Voy a comer las sobras de ayer.I'm going to eat the leftovers from yesterday.
a. remnants
Aproveché las sobras de la tela para hacerle un vestido a la muñeca de mi hija.I used the remnants of the cloth to make a dress for my daughter's doll.
4. (posos del café)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. dregs
Hay gente que sabe leer las sobras del café para adivinar el futuro.There are people who can read coffee dregs to predict the future.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.